modificar LUIS CESAR TORRES GOBERNA